vẻ xấu hổ Tiếng Trung là gì

• 惭色 <惭愧的神色。>
  mặt lộ vẻ xấu hổ
  面有惭色。
  愧色 <惭愧的脸色。>
  

• vẻ     劲; 劲儿 hãy trông cái vẻ kiêu ngạo của anh ta. 瞧他那股骄傲劲儿。 派 神采 神气 vẻ...
• xấu     贬 từ mang nghĩa xấu 贬词。 蹩脚 不济; 不良; 不妙; 不行; 乖蹇 manh tâm làm bậy ;...
• hổ     虎; 大虫; 老虎 hổ tướng ; dũng tướng 虎将。 於菟 毒蛇的一种。 羞涩 ...
• xấu hổ     抱愧 不好意思; 害羞; 害臊 nó bị mọi người cười đến mức xấu hổ 他被大伙儿笑得不好意思了 惭;...

• 有些人看起来很尴尬，其他人非常伤心。
  Một số người có vẻ xấu hổ, số khác rất khích động.
• 有的人眼中甚至露出了不屑。
  Thậm chí trong mắt một số người còn hiện lên vẻ xấu hổ.
• 观此，凡世上之术士，俱欺游人罢了矣。
  Thôn dân xung quanh ai nấy đều lộ ra vẻ xấu hổ.
• 观此，凡世上之术士，俱欺游人而已矣。
  Thôn dân xung quanh ai nấy đều lộ ra vẻ xấu hổ.
• 掩饰他的尴尬，他拿出烟盒，抽了一支烟。
  Rồi để che đi vẻ xấu hổ, ông ta lấy hộp thuốc, rút ra một điếu.
• 她从没上过学，似乎对自己的贫穷感到难堪。
  Cô chưa bao giờ đi học và có vẻ xấu hổ về sự nghèo khổ của mình.
• 孩子爸爸也不好意思了。
  Mẹ đứa bé cũng có vẻ xấu hổ.
• 奥利弗看起来害羞的。
  Jason trông có vẻ xấu hổ.
• 他们似乎感到羞愧，威廉说。
  Kim có vẻ xấu hổ nói
• 他们似乎感到羞愧，威廉说。
  Kim có vẻ xấu hổ nói.